Click here for useful online tools and resources.
Support to Users
The HeRWAI tool is self-explanatory. However, for most NGOs applying human rights principles in practice is rather new. Therefore, Aim for human rights can provide advice and training to organisations that start using HeRWAI. See the Training pages or contact Aim for human rights to discuss the possibilities.
The HeRWAI tool is now available in 7 languages: English, Spanish, French, Indonesian, Russian, Nepali and Portuguese.
English:Health Rights of Women Assessment Instrument [PDF 0.9Mb]
Spanish: Instrumento de evaluación de los derechos de salud de las mujeres [PDF 1.1Mb]
Indonesian: Instrumen Kajian Hak-Hak Kesehatan Perempuan [PDF 1.8Mb]
Russian: Женщины и право на здоровье: оценка воздействия политики [PDF 1.3Mb]
Click here for smaller Russian file (lower quality) [PDF 990Kb]
Nepali: Health Rights of Women Assessment Instrument [PDF 3.0Mb]
Portuguese: Instrumento de Avaliação dos Direitos à Saúde das Mulheres [PDF 2.2Mb]
French: Instrument d’évaluation des droits à la santé des femmes [PDF 6.5Mb]